Los Zapatas: januari 2010

onsdag, januari 27, 2010

spenska

Och Erik blir bättre och bättre på sina två språk. Spanska hela dagarna hjälper, nu blir han också bättre på att veta när vilket språk är bäst. Även om det inte alltid är så enkelt. I morse åt vi frukost, MJ var redan iväg. Det lät ungefär så här

E: WOOOW! Un colibri! Oh, se voló! Que pasó!?
P: Den skulle kanske till en annan blomma.
E: WOOOW! Där uppe, i el cielo! Som ett flygplan!
P: Ja, eller där, vid poolen?
E: JAAA! Bada, i la piscina! WOOOW!

tisdag, januari 26, 2010

Perrito

Erik el angel

Erik el rosa angel con Raquel, su nueva profe, en su nuevo kinder. Está super bien!

måndag, januari 25, 2010

Simkoden knäckt

Igår, i poolen hemmavid knäckte Erik koden och simmar numer ensam med fiskringen. Senare hemma hos Silvia och Aitor simmade han tävling med andra barn från den ena sidan till den andra. Och sen blev det paus. Efter ett tags pausande tog Erik fisken igen och så gick han mot poolen, gick ned för trappan, krängde fisken över huvudet och sam iväg. Så, det var mest en tidsfråga innan han skulle göra samma sak hemma. Här är inte lika lätt för där har poolen stege. Idag efter första dagen på nya dagis (ett super-dagis, Erik vägrade gå hem, han ville vara klädd som rosa ängel för alltid) tog han fisken och gick till poolen. Han slängde i fisken och skulle krånga sig i, men missade och ramlade bredvid. Ganska förvånad låg han där och paddlade med alla fyra och sjönk inte! han fick tag i fisken med ena handen och tog sig sakta mot kanten innan jag lyfte upp honom. Ganska bra gjort, eller inte, beroende på hur man ser det. I alla fall gjorde han allt rätt.

måndag, januari 11, 2010

El caballito de palo

Det här står inte i förälderbroschyren

Är det en bok som behöver skrivas?

Fin de semana

Mercado de Masaya

Jugando

Pensando

el sombrerito se voló

Laguna de Apoyo

fredag, januari 08, 2010

Inget

Nu har vi varit en månad i Nicaragua och det är på tiden att vi skriver något. Men just inget händer. Erik är på dagis och pratar mer och mer spanska för varje dag. Till att börja med var han lite arg för att ingen förstod vad han sa när han förstod dem, men nu verkar han ha knäckt koden och förstår att det finns fler språk. Managua är också som vanligt, fast värre. Skillnaderna är större, fler och fler nicas flyr landet och i längden drabbar det förstås produktiviteten. I norr är det torka och folk svälter.

Tvärs över gatan finns en club, de har pool och gym och fint nätverk, vi var där och undersökte om vi kunde skriva in oss för två månader. Det kunde vi. Det kostar 12500 att bli medlem, plus 1500 om året och så 150 i månaden. Allt i dollar. I norr är det torka och folk svälter.